Mull it over quer dizer “pensar com calma, ruminar”. Cada lição sai das suas anotações: expressões que você ouviu em Londres, no trabalho, em filmes e em conversas difíceis. Só inglês britânico. A frase vem primeiro em português: traduza de cabeça e toque nela para ver e ouvir.
A preposição é a parte que o português não ajuda: go on a date, cagey about, skimp on, wrestle with. Toque na que falta.
Leia em português, diga em inglês em voz alta e depois vire o cartão (no teclado: espaço vira e marca “Knew it”, ← marca “Again”). “Again” manda o cartão para o fim do monte e também para o monte “Tricky”, que fica salvo neste aparelho.
Palavras que parecem português e querem dizer outra coisa, mais as que mudam de sentido entre o inglês britânico e o americano. Toque numa linha para ouvir.
Pronúncias que enganam: a sílaba forte e os sons que somem.